他サイト更新RSSぴぽぺ速報最新記事

翻訳サイトに入力した内容が流出。省庁のやり取りまでもが被害に

このエントリーをはてなブックマークに追加 LINEで送る

インターネット上の一部の無料翻訳サイトに入力したとみられるメールの内容が、ネット上で誰でも見られる状態になっていることが20日までに、情報セキュリティー会社への取材で分かった。

5: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:07:24.82 ID:sdUOPKQg0.net

どこの翻訳サイトだよ

62: 名無しさん@13周年 2015/02/20(金) 11:56:59.30 ID:bjrXiryKJ

これどこか書いてもらわないとすげー不便なんだけど
問い合わせないとダメなんかな

8: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:09:32.92 ID:e2Jnq6B50.net

一番知らせるべき危険なサイトは隠して、ヤバいですと騒ぎ立てるだけのマスコミ

31: 野良ハムスター ★ 2015/02/20(金) 11:29:47.88 ID:???*.net

問題のサイトは、グーグルやヤフーなどの大手翻訳サイトではない。

http://www.nikkansports.com/general/news/1436871.html

64: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:55:29.00 ID:Ic10Iv0n0.net

エキサイトじゃないんだ(ホッ)

9: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:10:22.24 ID:J39jriOh0.net

多分これ

Baiduオンライン翻訳
http://translate.baidu.co.jp/

※該当翻訳サイトは公表されておらず、百度を疑う声はあくまでも妄想上のもの

18: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:21:05.24 ID:XvTDEfBs0.net

>>9
何処のクソサイトかと思ったら百度かよ。
あれだけIMEで問題になったのにまだ使う奴がいるとかそいつら馬鹿だろ

23: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:25:03.96 ID:OGQoWZ160.net

>>9
ああ納得というかデフォルトの仕様のような。そういったデータ取りの為の翻訳サイトだよね。
うっかり誰にでも見られるようになっていただけで。

27: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:26:56.97 ID:HbKNupLp0.net

>>9
とりあえず「天安門事件」でいろいろ訳してきた

19: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:21:06.35 ID:Y+AcMZLX0.net

またBaiduなのかwww
何であぶねーもんをいちいちチョイスするかね

14: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:18:06.85 ID:AvR0kEKK0.net

中国系の翻訳サイトなんてつかうのかよ・・・

21: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:22:11.68 ID:KkDHXcmk0.net

勝手にインストールされたバィドゥアプリ

58: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:46:20.51 ID:4sUtqMNz0.net

baiduってソースはないんだな
まあこの手の事故がなくてもbaiduなんか絶対に使わないが

56: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:44:08.62 ID:NaXoxEZY0.net

どこの翻訳サイトだろう?

61: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:49:34.46 ID:MJPIClx30.net

bingだろ?

17: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:21:03.94 ID:m/Z8Ur4J0.net

翻訳サイト
翻訳アプリ
翻訳ソフト
翻訳ツール
翻訳機 の使い分けに悩んだことがある

48: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:37:54.63 ID:Qd5LPQPQ0.net

>>17
俺は本厄の扱いに困った。

7: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:09:10.26 ID:VsXEq9Sw0.net

google、gooでいいだろ

52: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:41:08.27 ID:hnuU16ou0.net

>>7
Googleは精度悪すぎ

59: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:48:54.97 ID:75r6MybR0.net

>>52
マジで! どこも同じだろうと思ってGoogle翻訳ばっか使ってた。

53: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:41:34.11 ID:zzc8ULN90.net

この手の機械翻訳、
原語から日本語に直訳できるのって英語と朝鮮語くらい? 他はどうなってんの?

13: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:15:34.46 ID:cR+ifesU0.net

>>1
オンライン翻訳なんて情報丸取りされるのが前提で使うもんだろ。
やらかしたやつはバカジャネーノか。

11: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:12:52.45 ID:eh1nfe700.net

つか、たいていの企業では全文翻訳を外部サービスでやることなんか禁止してるだろ。

ところによっては業務に関連する検索なんかも厳しいところもある。
特許の検索を google でやるとかも、何をやろうとしているか漏れる可能性があるから
少なくとも会社のネットから使っちゃダメとか。

12: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:15:10.29 ID:CC/LlEvQ0.net

>>11
そんなのちゃんと管理してるのは一部の大企業だけ

32: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:30:27.55 ID:grUIV8kj0.net

オンライン翻訳なんて外国の記事内容を知りたいときに使うくらいだけど
使い物にならない訳しか出てこない
なんでそれに仕事のメールを訳させるんだw

28: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:27:02.85 ID:w3KbkR1T0.net

中央省庁や銀行でもこんなにバカなんだな。

29: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:28:33.95 ID:8qnXJchD0.net

たぶんそいつらのPCにはKingsoft Officeが入ってるぜw

47: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:37:12.37 ID:7WGOJCF/0.net

省庁のメールを外部の無料オンライン翻訳で翻訳するなんて危機管理意識なさすぎ

39: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:33:31.02 ID:1yvprRsB0.net

足元がこんなで危機管理叫んでる安倍ちゃんって間抜けだろ?w

40: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:34:28.90 ID:8qnXJchD0.net

官僚ガー、公務員ガーって喚いてる野党はこういう事態を国会で追及すればいいのにね
これはれっきとした不祥事だよ?
あれ?中国様絡みだからダンマリ?w

44: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:36:02.34 ID:pW/oAKKI0.net

行政公務員の情報保全に関して秘密保護法とかしっかり法律面から対処しようとすると野党が妨害して来るからな

46: 名無しさん@1周年 2015/02/20(金) 11:36:47.23 ID:AvR0kEKK0.net

こういうひとらってLINEとかもやってそうだが
ほんま大丈夫なのかな

sosu



このエントリーをはてなブックマークに追加 LINEで送る
↑この記事をみんなに広めよう↑

↓ランキングクリックよろしくお願いします↓
 にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(ニュース)へ にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(ゲーム)へ

コメントをどうぞ

メールアドレス
コメント本文

  • あなたのコメントが、更にこの記事をおもしろくします。

プロフィール

PipopeFavicon

ぴぽぺ速報です。

下らないニュース、
おもしろい事件、
ゲームなど色々扱っております。
1日約70記事です。

Twitter
RSS

↓ランキングクリックよろしくお願いします↓
 にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(ニュース)へ にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(ゲーム)へ

新着情報

逆アクセスランキング

アクセスカウンター

  • 5現在の記事:
  • 1574771総閲覧数:
  • 190今日の閲覧数:
  • 14177昨日の閲覧数:
  • 557990総訪問者数:
  • 117今日の訪問者数:
  • 822昨日の訪問者数:
  • 424一日あたりの訪問者数:
  • 0現在オンライン中の人数:

genzou1919 world